Opinionista
Sipho Hlongwane
The cost of the freedom of expression

Freedom of expression is an odd thing, is it not? Because, to be honest, in a constitutional democracy such as ours, we aren’t as free to express ourselves as we’d like to think we are. My freedom of expression can’t infringe on your freedom not to be discriminated against, for instance. This balance can be very difficult to get right, as Zapiro’s Muhammad cartoon has demonstrated.

The American TV channel Comedy Central edited out a section of “South Park”, the satirical cartoon show, which featured images of the prophet Muhammad, after threats were posted on an Islamist website.

A protest was then launched by a cartoonist, Molly Norris, in the form of “Everybody Draw Muhammad Day” on Facebook. As the protest swelled over the course of a week, Norris eventually withdrew support for the protest and it is this action that I thought spoke most eloquently to the question of the freedom of expression.

I should state that my knowledge of Islam is quite limited. Prior to the “Everybody Draw Muhammad Day” controversy, I was under the impression that, according to Islamic custom, it was depictions of Allah that were forbidden. I’ve no doubt that most of the people who took part in the “Everybody Draw Muhammad Day” do not possess an extensive understanding of the Islamic faith.

We live in a post-9/11 world, where a religion we barely understand in the West has come to dominate the public consciousness. The fact that Islam was sprung so violently into the public eye on 9/11 means that interactions between the West and Islam were going to be difficult, at best. Fearful people reacted in the typical manner of fearful people – and Islamophobia was “born”. We see it everywhere - from burqa bans in France to minaret bans in parts of Switzerland. The singling out of Middle Eastern men (or men who look even slightly Middle Eastern) at airport security checks has become staple fare for comedians.  Islamophobia is nothing more than racism, borne out of fear.

I have no doubt that most followers of the Islamic faith would rather go about their lives in peace, and harbour no extremist inclinations against perceived enemies.

What I do understand, however, is that in our country, Islam is a religion operating within constitutional confines which defend the freedom of expression. Islam may ban any depictions of the prophet Muhammad, but by law, anyone who wants to draw an image of Muhammad is free to do so. This applies to all religions. None is given preference.

Most religions have practices which are forbidden, but are legal according to the law of the country. The concept of equality before the law means no one religion’s taboos should be imposed on the entire population. Not even the threat of violence should cause concessions to one religion over others. We must defend this principle at all times.

Our courts should be applauded in this regard. The court bid to prevent the Mail & Guardian publishing the Zapiro cartoon featuring the image of Muhammad the prophet, though turned down on a technicality, was a demonstration of the constitutional principles that govern all religions.

“Everybody Draw Muhammad Day” may have started off as a protest against infringements on the freedom of expression, but it quickly degenerated into Islamophobia as some used the platform to vent their fears. Whenever freedom of speech or freedom of expression is defended in protest action, the danger of those with other motives hijacking the protest for their own nefarious ends is ever present.

Some seem to believe that freedom of expression is license for hate speech or racism.

Whenever legitimate protest actions become tarred with the brush of hate speech, then responsible people must withdraw their voices from that action, which is what Molly Norris did.

This is also why I cannot applaud Zapiro’s decision to draw Muhammad. His motives for doing so may be apparent to him, but we must judge the cartoon against the greater backdrop of the scourge of Islamophobia. He may have had good intentions, but I believe he’s legitimised discrimination, in the name of a sense of humour, just a little bit more.

Jeremy Nell, a cartoonist who chose not to depict Muhammad, put it this way, "We must fight to the death for the right to draw Muhammad, but then refrain from doing so."

More by Sipho Hlongwane




You must be logged in to leave a comment. Please login or sign up.
I was (mostly) with you right up until the end -"We must fight to the death for the right to draw Muhammad, but then refrain from doing so." So you are willing to 'allow' freedom of speech, but only if people agree to self-censorship? This is rot.
As you said, people of the Islamic faith are not allowed to show images of the super-powerful imaginary friend they believe in, no problem - don't look at the cartoon! Zapiro is not a follower of Islam, so this restriction doesn't apply to him. You want Zapiro to self-censor himself (when his JOB is social commentary) just in case a small minority gets offended - tough takkie! I am offended that someone else's beliefs get to trump Zapiro's right to self-epxression and the right to do his job.

and your spelling offends me.
No sorry Sipho (and I'm hoping that my spelling does not offend your fastidious sense on these things) but Sarah's right. At the end, your argument makes no sense. Neither does the view, you seem to have suddenly discovered, that Zapiro should not draw cartoons that are capable of being misintepreted by bigots as some sort of show of support. That is an argument for absolute inaction because anything that the man draws could be used by unreasonable people to support some bigotted stance or other.
That same argument could have been made to say that he should never have drawn cartoons of various political figures raping or assisting in the rape of the figure of justice (which could be used by racists to say nasty things about black men) or his various cartoons opposing Israeli actions in the occupied teritories (which could be used by anti-semites).
Strangely, I agree with you. With freedom comes responsibility, liberals forget that until Malema sings. Zapiro's motivations are as per usual egotistical, he needs the attention. I see no reason why his ego gets preference over the religious sensibilities of Muslims
His motivations might be egotistical and the M&G's might be economic, but so what?
Nobody gets to audit the motives of anyone when they make any statement. If I stand on a street corner and make a pitch for you to give me money or give me your vote, I'm using my freedom of speech for either economic or egotistical purposes but nobody will shut me up for it.
Insulting the deeply held beliefs of anyone has never ever been the reason to stop speech, we do it everyday and we would have no progress if we didn't do it - for instance until Copernicus, it was a deeply held belief in christendom that the sun revolved around the earth and until Einstein, Newtonian physics were the deeply held beliefs of the scietific establishment. In fact the fact that religion is mutually exclusive (i.e. you can be either a jew or a christian you can never be both) and that the teachings of most religions suggest that everyone other than their adherents will go to some form of hell, means that we engage in speech that is deeply offensive to others everytime we go to church or engage in religious talk.
Just because this instance of offensive talk originates in Zapiro's ego (according to you, I'm not so sure myself) does not make it illegitimate.
I concur that Zapiro's cartoon was his right of expression. The M&G's publishing of it however, was simply economic. It was an attempt to get the newspaper back into the spotlight. In short, nothing more than an vulgar publicity stunt. In terms of the moral issues, related to the cartoon, it reminds me of David Bullard's column. Whilst it is his freedom of expression, it probably should not have been published.
Tony you are more precise than I am. Thanks very well put.
Nyiko - I hope you enjoy your religion of freedom of expression. Fundamentalism like yours is always saddening to behold.
I don't think I'm a fundamentalist on anything really, but thanks for the good wishes nonetheless. I was merely pointing out that the fact that you're insulting people or their beliefs (whether for self-serving reasons or not) is no reason to restrict your freedom of speech and that in fact we do it every day.
In other words, just because Zapiro is being an asshole and the M&G are being money-grubbing pigs (in your interpretation) does not mean we should stop them.
Obviously, one would prefer for people to be nice, which is why I don't stand outside places of worship bearing disparaging signs about what happens in them and why I would prefer it if you didn't either. I have to aknowledge it, and I think you should to, that at the end of the day, people can choose to be assholes or not and there's nothing that the law can do to stop them.
Actually there is something the law can do and sometimes societies come to the conculsion that they need to do something. For instance, Malema was an asshole (comement on women, etc), the law did something. His freedom of expression was curtailed for the greater good. Muslim sensibilities, however, are accorded a lower ranking and therefore no action can be taken.
There's a reason why there's an appeal on the Malema ruling and a lot of not-stupid people, who have no particular love for Malema, viewed that judgement as egrigious judicial overeaching.
Sorry, I forgot about the spelling rules in this part of TDM.
Egregious judicial overreaching.
The state has no place in regulating whether people are assholes or not.
Seems like Thabo forgot as well with: "comement on women", my, aren't people easily offended these days.
Respect. At least you are consistent. My only problem with regulating assholes, is I would not know where to stop. Personally I'd place a lifetime gag order on Zille if I started going down the route. So I agree, that it is best not to regulate assholes.

I will continue my lone boycott of M&G instead. I read it for free, but will not buy it. Just my way saying I do not like assholes. I have now used that word more times than I have in the last 5 years.
(I shall have to watch my fast finger-typing - spelling errors are knuckle-rapped here, lol)
@Thabo & Tony - why does an economic reason for publishing a cartoon have less weight than a 'religious' reason? Why, why, WHY does religion get special treatment and gets to trump humanitarian values, social commentary, job security and economic mandates? And since being offended is totally subjective, what do I with my 'being offended' at Islamic women being discriminated against and oppressed? What about me being offended that someone else wants to decide what I may or may not see? Do I get to take them to court?
Oh indeed. We are supposed to be living in a secular state in which we are entitled to believe or to disbelieve anything at all so long as it doesn't impinge on the rights of others. That's the theory. As usual it doesn't quite work in practice; If it did the only public holidays we would have would be non-religious ones. Oh how I long to live free from religion.
Sorry I read a case of objectionitis writ large. Humanitarian values to me would seem to include tolerance for others, avoiding needless incitement but Western thought seems to value the obnoxious.
Offending people can be useful. For example if we work together and I tell you your breath stinks, you might well be offended, but at least you will then be aware of my unfavourable perception of you, and the reason for it. It is up to you what you do about it:

1) You could kill me for offending you, in which case everybody loses.
2) You could perhaps accept that it might be unpleasant sharing a cubicle with someone whose breath stinks, in which case you could either do something about it, ignore it (in which case I would probably be forced to offend you again), or you could move on to another job.

Remember that tolerance works both ways. You can't really preach tolerance for muslim sensitivity and then be intolerant of those who get a laugh from it.
I agree with the author and felt originally that even his conclusion was how I felt. But after going through 300 plus comments in the M&G and here, I must say that Zapiro was successful in stimulating dialog, and that even differing opinion brought people together (some). It is tough to hold two opposing opinions at one time. There is no answer for it, which opinion takes precedence. I also feel respect for strongly held religious beliefs should take precedence (though I am not religious) but I am torn, for the ensuing dialog I found valuable, which was the aim of the newspaper (I don't think Tony David read the editors letter on the subject) and did address the issue of respect. Tough subject, the meeting of two cultures. It is tempting to deliberately misspell something here Zapiro-like, but out of respect, won't.
The lofty aim is always what the editor will claim, if dialog is what he was after, there are better ways to get there than starting from a negative angle.
A true dialog starts from an attitude of tolerance and respect which is hardly what Zapiro did, no matter what the editor says.
I think I will stick with the editor Thabo, your angle sounds a bit negative. Also, your name seems quite familiar with MG commentary, I thought. Oh well.
I agree with Sipho. Does having the ability (or freedom) to do something necessarily mean that you should exercise that right without thought?
There are those that would fight tooth and nail for their beliefs - be it freedom of expression, religion, whatever - No matter the consequences (i.e. fundamentalists). However I believe they are in the minority.
I (would like to) think the vast majority of people in this country believe in tolerance, respect for their fellow man and common sense.

Somewhere out there there is a fine line and maybe, just maybe, we are crossing it.

We need to read this again ...

Extract SA Constition :
16. Freedom of expression

1. Everyone has the right to freedom of expression, which includes ­
1. freedom of the press and other media;
2. freedom to receive or impart information or ideas;
3. freedom of artistic creativity; and
4. academic freedom and freedom of scientific research.
2. The right in subsection (1) does not extend to ­
1. propaganda for war;
2. incitement of imminent violence; or
3. advocacy of hatred that is based on race, ethnicity, gender or religion, and that constitutes incitement to cause harm.
I agree, and think your comment mirrors mine above, especially about the fine line that has been crossed. My comment to Thabo about the editor was primarily about being lectured to, or as Matt Heinrich noted above, preached to, and suggestions the ethics of the editor are being controlled by money, perhaps without reading what he immediately said or his apology. Are you bringing up the constitution (again,I note with humor intended to the original author being so easily offended by miss-spelling, the offensive nature of your spelling of "SA Constition", funny how it has come up so many times) in terms of incitement of imminent violence (the threats and history are there) or advocacy of hatred based on religion that constitutes incitement to cause harm?
Oh! Dear! Since this is the first time I comment on anything the M&G has done in about six month,. I am surprised to hear my name is quite familiar with M&G commentary. Then again, I suppose people do not like to be opposed.
The editor knew the size of outrage that would come from this, he is not naive. Denmark after all happened prior to this.
If he truly thought he was just beginning a dialog, he is arrogant. He would not put in a racist cartoon to begin a dialog on race.
The only logical argument I can see is that he expected the spike in sales as a result of this
Sorry Thabo, I was mistaken about the MG association, the name seemed familiar. Nothing to do with opposistion. Here it seems quite healthy. By the way, if you are going on line with the MG, your hit amounts to money for them from advertisers.
Please note also that your extract recognizes freedom of expression as being different from religion, and therefore religious fundamentalism as was freely used in above commentary, indeed it suggests that freedom of expression is fundamental.
It was Gaius (a Roman jurist and one of the ancient fathers of our own legal system) who said that every person has a right as long as that right does not infringe upon the right of another. How dare we abuse our right to freedom of expression?
@ Sarah - if we cannot discipline and censor ourselves then we have no right to call ourselves modern and sophisticated human beings - if we spew off whenever we want no matter what the consequences, then we are trolls
@ Nyiko - wars have been fought about religion throughout the ages and one cannot compare a prophet to lawless and ignorant politicians.

Zapiro could have taken a swipe at the Muslim fundamentalist fanatics without offending and hurting the peace loving, law abiding Muslims who had nothing to do with the whole debacle. He's a excellent satirist - he did not need to be a sheep, he could have chosen to lead the way without drawing a prophet.
To tell you the truth I'm not sure what your point is.
Religion has a right to claim special protections because people are emotional about it? That makes no sense. Religion, like everything else in society, can be questioned, interogated, or subjected to ridicule. All those people who you say died for religion were mostly victims of religious bigotry, the idea that someone's idea of "revealed truth" was so much beyond being questioned by mere mortals that anyone who did not subscribe to it was inherently wicked and deserved to die.
It is only by aknowledging that this is not the case, that Zapiro and other iconclasts or assholes have the right to jeer at our most dearly held beliefs, that we can avoid going through such pogroms of hate.
In any case, why should my beliefs be so brittle that they can be injured by someone's schoolboy humour? If I believe in Christ then I believe that he is the way the truth and the light notwithstanding your attempts to profit by pouring urine on his likeness or whatever other outrage you might perpertrate.
I'm not talking about you or me - we don't count because we can deal with it. There are, however, those who can't and they have the right to be taken into consideration as much as we have the right to express our opinions. The only way to deal with these "conflicting rights" is by creating a set of rules - without these rules society will not be able to function.
The Mohammed cartoon drama has nothing to do with freedom of expression anymore - it has become an exercise in solidarity with an intolerant, has been cartoonist and has turned into a smear campaign.
That makes those that took part no better than the Muslim fundamentalists they mock (who aren't truly Muslim since they don't even begin to live according to the rules of their faith anyway).
Fanatics are despicable, no matter what their religion, but we have to find a way to point out the error of their ways or laugh at them without groveling in the ditches with them.
Oh I see now.
Freedom of speech is only applicable if you're speaking to smart, sophisticated, well educated metropolitan types like yourself. To the rest of the idiotcracy, we must condescend, we must pretend to share their baseless and foolish superstitions just in case we tell the truth and provoke them to the violence that always lurks beneath the surface in those as ignorant as they.
How can you peddle such patronising rubbish with a straight face I wonder. Who is the intolerant one here?
@ Nyiko, thanks for the compliment.
I was referring to Muslim children, actually - those who suffer the most when their religion is being mocked because, believe it or not, children do read newspapers nowadays and I imagine it must be quite traumatic for a child to open a newspaper and see his/her prophet in a rather dim light.
However, now that you mention it, it's true - lack of education does more harm than it does good and is probably more dangerous than the legendary satan.
Yes, I think suicide bombs,for example, are the work of sick people using uneducated people to do their bidding ...
Doing it for the children!
Sorry that's lame, we do not refrain from discussing adult topics - and surely religion is an adult topic - just because there might be children about, otherwise we might never ever discuss or show anything adult. That is why many newspapers have at some time or other alluded to the fact that Santa Claus does not exist, even though some poor kiddy might come accross it and be upset. It is the duty of parents to shield their children from sensitive topics and evil as well as to slowly introduce them to a world which has less respect for their particular views and cetera than they would like.
Your point about evil people and bombs is, if anything, even more risible. Evil people might convince dullards to bomb things because of what they (I assume both the wicked and the foolish) read in the paper, we therefore need to restrict ourselves to topics that neither the bad nor the stupid will disaprove of. Is that what you mean? Should we poll the silly and their wicked handlers to get a feel for their prejudices? Will this be a one off excercise? Should we do it periodically just in case there are opinion shifts in silly-foolish land?
I'll just refer you to Tony Goring's comments below. I'm in no mood to be argumentative - I said what I said and probably shouldn't have used the word 'children' to make a point - but I did. You have children?
“We must fight to the death for the right to draw Muhammad, but then refrain from doing so."

Personally I see no contradiction in this.

I have every right to paint depictions of Jesus in a pink tutu, as being black, as being more than friendly with a lady of immoral earnings or in plenty of other controversial scenarios.

I have the right to set up a humble business selling my art on main street Ventersdorp around the corner from the local church. I have the right to set up a franchise depicting Vishnu in similar ways in Durban next to a temple.

My gay friend has the right to hold his partners hand and give him a loving peck on the cheek out side the Izazi Zase Mpumalanga Apostolic Church Of SA.

Yup we all have these rights. Aside from the poor business sense concerning the sale of my arts there would be an outcry of unbelievable proportions and my gay friend would most likely be subjected to more than a stern talking to.

We all have freedom of expression, we all have freedom of religion and we all have the freedom to exercise an understanding for the sensibilities of and religious views of others. It is this last point that cannot be legislated for and is sadly lacking in a lot of areas. But let’s face it, we are not talking rocket science here.

We are not talking about forgetting to take your shoes off before walking in to a mosque. Zapiro deliberately did something that he knew from recent history would deeply offend a significant number of people.

Zpairo had the right to draw his cartoon which I have to admit made me chuckle but the decision of him and M&G to publish it was straight forward bad manners and bad judgment. It was inconsiderate in the extreme, showed an appalling lack of compassion and was deliberately insulting. Simply put it was wrong to do so.

What is so wrong in showing and understanding for other people’s sensibilities irrespective of your right to grind those sensibilities in to the ground and spit upon them?
@ Tory, my point exactly! With rights come responsibilities.
Yes, the responsibility to crit bigotry wherever it occurs.
But then "respecting other people's sensibilities" also means that gay people should not kiss in the street because it might offend straight people, young girls should not wear mini-skirts because older folk might find that sort of thing shameless, interracial couples should not hold hands in public because racists would have problems with that.
In some instances it might make sense to do this, for instance being the lone gay man at a revivalist meeting or the other examples you posit above here. But actually, not choosing to get yourself beat up by bigots does not make you wrong and them right as you imply. And what an appalling idea, that good law-abiding citizens should pander to the prejudices of racists and other bigots. Gay men should be able to kiss in front of an evengalical church, black people should be able to cavort in front of Terblanche's funeral. That they are afraid to do these things is a disgrace not a sign of their good manners.
You're taking everything out of context and you know it.
@Nyiko

There is a common sense line that defines the difference between offending sensibilities and pandering to bigots.

If I forget to take my shoes off entering a mosque I have made an error and it should be corrected. If I deliberately desecrate the Koran in front of the mosque I will most likely, and quite rightly to my mind, get the poop knocked out of me.

If my gay friend is beaten or insulted because he gives his partner a peck on the cheek in public his rights should be defended. If my gay friend decides to don a thong and give his partner a seductive lap dance outside a revivalist meeting then I personally will knock the poop out of him. (not because he is gay but because he knows he is aware that people will be offended and is deliberately asking for trouble) He would, and certainly should, have more than a hissy fit if my girlfriend did the same for me under similar circumstances.

Wearing a miniskirt to church or a taxi rank is not freedom of expression. It is not vital to how someone identifies themselves in society it is just daft. There is nothing whatsoever wrong with wearing one to a party, club or get together of likeminded people. Should a girl be beaten or insulted because she wear something that others find inappropriate? No of course not, but by using a little common sense the issue will not arise.

Speaking as someone who has crossed the racial divide in a relationship I should be able to walk down Ventersorp’s main street holding hands with the object of my affections. But really, come on. It would show a distinct lack of common sense. Yup it’s not nice but that’s the way it is. In time it will change but forcibly ramming my personal opinion down the throats of others that either don’t, won’t or can’t take the time to consider another point of view achieves nothing but hostility.

You are quite right in saying “black people should be able to cavort in front of Terblanche's funeral.”

The relevant words are “should be able” and in fact they are perfectly able to do that. However, despite Mr. T representing the perfect example of the main problem in this country (racist bigotry) I would say that no, black people should not cavort in front of the funeral. It simply isn’t a decent thing to do. The man is dead let his family grieve irrespective of their religious, political or racial opinions. There should not be a law banning the cavorting of people at funerals, there should however be common sense and decency.

Just as everyone’s favourite sound bit JuJu has the right to sing “Kill the Boer” common sense dictates it is not the most decent honorable or sensible thing to do. I personally disagree with a legal banning of Juju from singing the song. He needs a lesson in common decency not anger management or political philosophy.

Because the like of the late Mr. T or Juju have displayed a lack of common sense and decency does that mean we should all act the same or respond like for like? No of course not.

Proportionality is the key. What is proportional? Well it’s not rocket science.
@ Tony - common sense being the operative word here .....
Just one more thing:

Tony says, "...it’s not nice but that’s the way it is. In time it will change..."

Change requires more than just time, it requires provocation. If nobody were to offend anybody or challenge each other's views, beliefs or attitudes, we would have complete stagnation. Challenge provokes thought which leads to change.

Like I said before, offensiveness can be useful. In fact, I think I would go so far as to say it is essential for social evolution.
Sorry but this is a fallacy of Western thought. It is certainly not essential, it is preferred by those who consider their opinion to be superior to others. It may sometimes work, but it certainly is not essential.
Part of my being torn, two opinions at once, seeing both arguments. A great example of a clash of two cultures without (much) war. This is not western thought, perhaps just modern thought spreading worldwide. Hot, mixing politics with religion.
Zapiro pilloried Juju and Terreblanche as well - which should't he have done?
Anyway guys, thanks for the debate I found it quite bracing and I hope you did too. I think let's call it quits before it gets too heated. Of course, feel free to insult me if you wish though.
Much love.
Insult you Nyiko? Nahh, not unless you're a cyclist!
Sipho, first of all, there is no universally accepted ban on depicting the prophet in the quran or Islamic law. Second, for those who subscribe to a ban, the context is important: pre-Islamic Arabic society worshipped idols, and to prevent Muhammad ever being idolised and fetishised, images were not allowed. This makes sense when one considers the society at the time, but does it make sense today?
Images of Muhammad abound in Persia and India, for instance, without attracting any approbrium in those societies. Additionally, one could belabour the issue by pointing out that the ban wasn't limited to just Muhammad, but extended to all human beings. Which is why the Taliban banned TV, cinemas etc. Crazy, no?
The long and the short of it is that Zapiro has nothing to apologise for, not when the supposed slur is a matter of intepretation among the faithfull.

Zapiro must be respectful of oversensitive extremists with no sense of humor! What next?
To their credit, even Zuma and a whole slew of heavies, who has been much more savagely flayed by Zapiro haven't winged as much as these bigots who threaten all sorts of anti-islamic mayhem for a very mild cartoon.